Dutch-French translations for het wiel opnieuw uitvinden

• réinventer la roue
  Pourquoi faut-il réinventer la roue partout? Waarom moeten we overal het wiel opnieuw uitvinden?
  L'UE ne doit donc pas réinventer la roue dans ce domaine. De EU moet op dit gebied dus niet het wiel opnieuw uitvinden.
  Pourquoi la commissaire cherche-t-elle à réinventer la roue alors que nous avons déjà avec l'AIE des arrangements satisfaisants portant sur un régime de maintien des stocks pétroliers? Waarom wil de commissaris het wiel opnieuw uitvinden terwijl er met het IEA reeds afdoende regelingen zijn getroffen voor het in stand houden van de aardoliereserves?

Related words

• een spaak in het wiel steken
• iemand een spaak in het wiel steken
• iemand een stok in het wiel steken
• het vijfde wiel aan de wagen zijn
• het vijfde wiel aan een wagen zijn